Знаете ли вы, что словенцы благодаря своей истории и соседству могут похвастаться обширными знаниями иностранных языков?
Photo: pixabay/geralt
Английским языком в Словении владеет почти 80% населения страны. Даже у школьников средний уровень английского достигает B2, что означает уверенное владение языком («выше среднего»), позволяющее легко общаться практически на любые темы. По нашим наблюдениям, свободно на английском не говорят разве что пожилые словенцы. В кинотеатрах страны нередко демонстрируются фильмы на английском языке без перевода, а по телевидению – зарубежные программы только со словенскими субтитрами.
Исторически более 40% населения Словении уверенно говорит на немецком языке, а север страны во главе с Марибором и вовсе считает его вторым родным. Вот почему в этом регионе на программах бакалавриата немецкий язык уже с первого курса будет изучаться в группе с уровнем не ниже B2. Бизнес здесь традиционно ведётся прежде всего с Австрией.
Приморский регион Словении, а это чуть более 45 км Адриатического побережья, славится итальянским темпераментом. Здесь местное население зачастую свободно говорит по-итальянски, а все университетские программы, реализуемые в прибрежных городах (это Приморский университет и некоторые факультеты Люблянского университета), включают в перечень предметов итальянский язык. Если вы выбираете итальянский язык как второй иностранный, будьте готовы наверстать перед началом учёбы итальянский хотя бы до среднего уровня.
Безусловно, нельзя не упомянуть сербскохорватский язык. Многие иностранцы считают, что словенцы говорят именно на нём. Ну, или на языке очень схожем. Однако это не так. Словенский и сербскохорватский – разные языки. И если словенский язык является родным для 91% жителей Словении, то на сербскохорватском говорят около 40%. Особенно, конечно, в приграничных с Хорватией территориях.
Из малых языковых групп в Словении встречается ещё и венгерский язык – он даже является вторым официальным языком в 30 населённых пунктах Словении. Однако назвать его популярным сложно. Просто имейте в виду, что в восточной части Словении можно услышать и его.
Вы удивитесь, но многие поймут здесь и русский, и украинский языки. Славянская база дает возможность понимать и базово изъясняться даже тем, кто не владеет уверенно любым из вышеуказанных языков. Это всегда будет подспорьем для вас в случае, если понадобится помощь.
Мультиязычность – это ещё одна составляющая привлекательности Словении для бизнес-иммиграции или обучения. А знание каких языков для комфортного общения в новой стране необходимо вам?..
© AG Skupina d.o.o.
